Ursula K. LeGuin - Die Gebrauchsanweisung / The Operating Instructions
Ich halte die Vorstellungskraft für das mit Abstand nützlichste Werkzeug ... Sie schlät sogar den opponierbaren Daumen.
I think the imagination is the single most useful tool mankind possesses. It beats the opposable thumb.
Sich etwas vorstellen ist Opposition zur Realität.
Imagining is opposing reality.
